Datenschutz-Bestimmungen für die Bearbeitung von Personendaten auf der App Tessiner Zeitung

Gemäss des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020 stellen wir Ihnen die notwendigen Informationen über die Bearbeitung von Personendaten zur Verfügung, die während Ihres Besuchs auf unserer App Tessiner Zeitung erhoben werden. Diese Informationen werden auch im Hinblick auf die Stellungnahme 02/2013 der Artikel-29-Datenschutzgruppe (European Data Protection Board) zu Anwendungen für intelligente Geräte (Apps) bereitgestellt.

Ziel der App ist es, den Nutzern informative und journalistische Inhalte zu bieten.

1. Kategorien Personendaten, die der Bearbeitung unterliegen | Definitionen

Die Personendaten, die uns zur Verfügung gestellt werden - oder die auf andere Weise in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen erworben wurden - und die mit der Auswertung Ihrer Erfahrung auf unserer App verbunden sind und/oder dazu dienen, diese auszuwerten, werden in Übereinstimmung mit den oben genannten Rechtsvorschriften und Vertraulichkeitsverpflichtungen verarbeitet.

Personendaten: alle Angaben, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Insbesondere werden wir die folgenden Personendaten bearbeiten: Navigationsdaten; vom Benutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten (z.B. die E-Mail-Adresse). Die für den Betrieb dieser App verwendeten Computersysteme erfassen während ihres normalen Betriebs einige Personendaten, deren Übermittlung mit der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen einhergeht. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Geräte, die URI/URL-Adressen (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen. Schließlich möchten wir Sie darüber informieren, dass wir bei der Nutzung unseres Dienstes im Falle eines Fehlers in der App Daten und Informationen (über Produkte von Drittanbietern) auf Ihrem Telefon sammeln, die so genannten Protokolldaten. Diese Protokolldaten können Informationen wie die IP-Adresse ("IP") Ihres Geräts, den Namen Ihres Geräts, die Version Ihres Betriebssystems, die Konfiguration der App, wenn Sie unseren Dienst nutzen, die Uhrzeit und das Datum der Nutzung des Dienstes und andere Statistiken enthalten.

Betroffene Personen: natürliche oder juristische Personen, deren Daten bearbeitet werden (im Folgenden auch "Sie" oder "Ihnen" genannt).

Bearbeitung: jeder Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Aufbewahren, Verwenden, Verändern, Bekanntgeben, Archivieren, Löschen oder Vernichten von Daten;

Bekanntgeben: Zugänglichmachung von Personendaten, z.B. durch Gewährung des Zugangs, Übermittlung oder Veröffentlichung.

Nutzer: die Person, die die Anwendung (App) auf ihr Mobilgerät herunterlädt, um die angebotenen Dienste zu nutzen.

2. Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen | Kontaktdaten des Datenschutzberaters

Die Instanz, die den Zweck und die Mittel dieser Bearbeitung von Personendaten bestimmt, ist die Società Editrice del Corriere del Ticino SA, eine Gesellschaft schweizerischen Rechts mit Sitz in Via Industria, 6933 Muzzano, Schweiz, MwSt.-Nr. CHE-387.622.576, vertreten durch die unterschriftsberechtigten Personen gemäß den Einträgen im kantonalen Handelsregister (im Folgenden auch als "Verantwortliche" oder "Gesellschaft" oder "wir" bezeichnet). Die Kontaktdaten des Verantwortlichen lauten wie folgt: [email protected].

Datenschutzberater

Das Unternehmen hat einen Datenschutzberater | Data Protection Officer (DPO) ernannt. Kontakt: [email protected].

3. Zweck der Bearbeitung | Begründung | Datenspeicherfrist

3.1 Methoden der Daenbearbeitung

Die Bearbeitung erfolgt in automatisierter und/oder manueller Form unter Verwendung von Methoden und Instrumenten, die ein Höchstmaß an Sicherheit und Vertraulichkeit, durch speziell dafür ausgebildete Personen gewährleisten. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Personen für einen Zeitraum ermöglicht, der nicht über die Erfüllung der Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, hinausgeht.

4. Empfänger von Personendaten

Wir können Personendaten an Angestellte und/oder Mitarbeiter weitergeben, die im Auftrag des Verantwortlichen handeln (und ordnungsgemäß damit beauftragt wurden), sowie an Dritte, die mit dem Verantwortlichen durch ein Vertragsverhältnis verbunden sind, weitergeben um vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen und einen oder mehrere der oben genannten Verarbeitungszwecke zu erfüllen. Diese Dritten verarbeiten die übermittelten Daten als Auftragsbearbeiter oder unabhängige Verantwortliche. Insbesondere können wir die gesammelten Personendaten an folgende Kategorien von Empfängern weitergeben: a) Unternehmen, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit der verwendeten Software und dem Computersystem sowie den Telekommunikationsnetzen erbringen; b) Firmen oder Unternehmen, die Unterstützung und Beratung anbieten (z.B. Webagenturen, Anwaltskanzleien); c) auf Anfrage Behörden, die für die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder behördlicher Vorschriften zuständig sind, auf Anfrage; d) Gesellschaften des Konzerns.

5. Weitergabe von Personendaten ausserhalb der Schweiz

Die App ist in der Schweiz und in der Europäischen Union gehostet, also in Staaten, die einen angemessenen Schutz der Personendaten gemäß dem DSG und dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten gewährleisten.

6. Rechte der betroffenen Person

Gemäß DSG gewährt der Verantwortliche Ihnen als betroffener Person die folgenden Rechte (nicht abschließende Aufzählung):

• ● unzutreffende oder veraltete Personendaten berichtigen zu lassen;
• schriftlich und unentgeltlich darüber informiert zu werden, ob Sie betreffende Personendaten bearbeitet werden;
• eine zuvor erteilte Einwilligung in die Datenverarbeitung zu widerrufen;
• die Weitergabe sensibler Personendaten an Dritte zu verhindern;
• die Übertragbarkeit von Personendaten zu erwirken oder deren Übermittlung an Dritte zu verlangen;
• ● die Datenverarbeitung einzuschränken oder zu stoppen, die Verhinderung der Weitergabe von Daten an Dritte oder die Berichtigung oder Vernichtung Personendaten zu verlangen;
• die Untersagung einer bestimmten Bearbeitung von Personendaten und einer bestimmten Weitergabe von Personendaten an Dritte oder die Löschung oder Vernichtung bestimmter Personendaten zu verlangen;
• falls weder die Richtigkeit noch die Unrichtigkeit der Personendaten bewiesen werden kann, die Hinzufügung eines Vermerks zur Angabe des Widerspruchs verlangen;
• zu verlangen, dass die Berichtigung, die Vernichtung, die Sperrung, insbesondere die Mitteilung an Dritte, sowie die Mitteilung der Anfechtung oder des Urteils Dritten mitgeteilt oder veröffentlicht wird;
• die Bearbeitung von Personendaten für unrechtmäßig erklären zu lassen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Daten gegen die Bestimmungen des DSG verstößt, haben Sie unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher und gerichtlicher Rechtsbehelfe das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Transparenz) eine Beschwerde einzureichen.

Sie können Ihre Rechte nach dem DSG ausüben, indem Sie sich schriftlich an die oben genannten Adressen des Verantwortlichen wenden.

Um Ihre oben genannten Rechte auszuüben oder sich von den Direktmarketing-Instrumenten (z. B. Newsletter, E-Mails) abzumelden, schreiben Sie an den Verantwortlichen unter [email protected] oder an den Datenschutzberater unter [email protected] oder nutzen Sie unsere automatischen Abmeldetools.

7. Zusätzliche Informationen | Änderungen | Aktualisierungen

Wir verkaufen keine Personendaten, die wir verarbeiten.

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Richtlinie nach eigenem Ermessen und jederzeit zu überarbeiten, zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu löschen. Im Falle von Änderungen wird das Datum der Aktualisierung angegeben.

Datum der letzten Aktualisierung: 21 Oktober 2023