www.teleticino.ch

Rispettiamo la privacy dell’utente e ci impegniamo a proteggerla attraverso l'osservanza della presente informativa sulla privacy ("Privacy Notice"). Ai sensi dell’art. 19 della Legge sulla protezione dei dati (di seguito anche solo “LPD”), dell'art. 13 dell'Ordinanza sulla Protezione dei Dati (di seguito anche solo “OPDa”) nonché degli artt. 13 e 14 del Regolamento Ue 679/2016 ove applicabile (di seguito anche solo “GDPR”), Tele Ticino SA, come meglio individuata in seguito, in qualità di "Titolare" del trattamento fornisce alcune informazioni circa il trattamento dei dati personali degli utenti che consultano e/o interagiscono con i servizi web accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: a partire dall’indirizzo https://www.teleticino.ch. La Privacy Notice è resa solo per il Sito in oggetto e non anche per altri Siti web eventualmente consultabili dall’utente tramite link e si rivolge agli utenti di questo Sito. ll Sito potrebbe contenere collegamenti verso siti, servizi e altre risorse di Internet riferibili a terze parti. In questo caso il Titolare non è in alcun modo responsabile per i contenuti, la sicurezza e la fruibilità di tali siti e risorse; in particolare, il Titolare non verifica la politica, né rilascia garanzie in tema di tutela della privacy e dei dati personali da parte di detti terzi. In ottemperanza degli obblighi dettati in materia di tutela dei dati personali, il presente Sito rispetta e tutela la riservatezza degli utenti.

1. Categorie di dati personali oggetti del trattamento | Definizioni

Ai sensi dell’Art. 5 della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), riportiamo le seguenti definizioni:

dati personali: tutte le informazioni concernenti una persona fisica identificata o identificabile;

persona interessata: la persona fisica i cui dati personali sono oggetto di trattamento;

trattamento: qualsiasi operazione relativa a dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, segnatamente la raccolta, la registrazione, la conservazione, l’utilizzazione, la modificazione, la comunicazione, l’archiviazione, la cancellazione la distruzione di dati;

comunicazione: la trasmissione di dati personali o il fatto di renderli accessibili;

titolare del trattamento: il privato o l’organo federale che, singolarmente o insieme ad altri, determina lo scopo e i mezzi del trattamento;

responsabile del trattamento: il privato o l’organo federale che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

2. Identità e contatti del Titolare del trattamento | Contatti del Consulente per la protezione dei dati personali

Il titolare di dati personali è: Tele Ticino SA, Via Carona 6, 6815 Melide, N.IVA CHE-103.830.139, rappresentata dalle persone aventi diritto di firma conformemente alle iscrizioni del Registro cantonale di commercio (nel seguito definita anche solo “Titolare del trattamento” o “Società” o “noi”). L’elenco dei responsabili del trattamento e delle eventuali persone autorizzate è custodito presso la sede del titolare e reso disponibile su richiesta dell’interessato.

3. Il titolare tratta i seguenti dati personali:

Dati di navigazioneI sistemi informatici preposti al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente dell'utente.

Ulteriori categorie di datiSi tratta di tutti quei dati personali forniti dal visitatore attraverso il sito, ad esempio, registrandosi e/o accedendo ad una area riservata e/o ad un servizio e/o partecipando a una delle iniziative lanciate dal Titolare da solo o in partnership con soggetti terzi, scrivendo ad un indirizzo di posta elettronica indicato nel sito per richiedere informazioni oppure telefonando al servizio clienti.

CookiesI cookies sono dei files che possono essere registrati sul disco rigido del suo computer. Questo permette una navigazione più agevole e una maggiore facilità d'uso del sito stesso. Per saperne di più e per un'informativa dettagliata, puoi consultare la Cookie Policy.

Link alla Cookie Policy: https://privacy.gruppocdt.ch/it/cookie-policy/web/teleticino

La Società non tratta dati di categoria particolare (quali, a titolo esemplificativo, dati idonei a rivelare lo stato di salute ovvero l’adesione ad una associazione sindacale)

4. Scopo del trattamento | Motivo giustificativo | Periodo di conservazione dei dati

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO	MOTIVO GIUSTIFICATIVO	PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
Attività strettamente necessarie alla navigazione dell'utente su questo sito Internet e per controllare il suo corretto funzionamento.	Interesse preponderante del Titolare del trattamento	I dati saranno conservati fino al termine della sessione di navigazione. Per i dati trattati con cookie tecnici, si prega di consultare la nostra Cookie Policy.
Ottenere informazioni statistiche anonime sull'uso del sito.	Interesse preponderante del Titolare del trattamento	I dati saranno conservati fino al termine della sessione di navigazione. Per i dati trattati con cookie tecnici, si prega di consultare la nostra Cookie Policy.
Dare riscontro alle richieste ricevute mezzo indirizzi e-mail o recapiti telefonici di Tele Ticino presenti sul sito.	Interesse preponderante del Titolare del trattamento	I dati saranno conservati per il tempo necessario a dare il riscontro e, in ogni caso, non oltre 5 anni dal ricevimento della richiesta.

5. Modalità di trattamento dei dati

I Suoi dati personali verranno trattati mediante strumenti manuali, informatici e telematici. È possibile provvedere, con strumenti e procedure tali da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati, alla loro raccolta, registrazione, conservazione, utilizzazione, modificazione, comunicazione, archiviazione, cancellazione o distruzione di dati. I dati personali potrebbero essere trattati con strumenti integralmente automatizzati, ivi inclusa la profilazione.

6. Misure di sicurezza

Tutto il personale della Società che ha accesso ai dati personali è tenuto a rispettare le norme e le procedure interne relative al trattamento dei dati personali al fine di proteggerli e garantirne la riservatezza. Il Titolare ha inoltre implementato misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali dalla distruzione, dalla perdita, dalla modifica, dall’abuso, dalla divulgazione o da accessi non autorizzati, accidentali o illeciti, nonché da tutte le altre forme illecite di trattamento (a titolo esemplificativo, divulgazione di direttive, formazione, soluzioni per la sicurezza IT e delle reti, controlli e restrizioni di accesso, cifratura di supporti dati e trasmissioni dati, pseudonimizzazione e controlli).

7. Destinatari dei dati personali

I Suoi dati personali, ove necessario, potranno essere comunicati ai seguenti destinatari:

1) Responsabili;

2) Persone fisiche che agiscono sotto l’autorità del Titolare e del Responsabile per le finalità sopra esposte;

3) Società del Gruppo ;

4) clienti del Titolare che hanno chiesto pubblicazione di contenuti di diverso genere e scopo (foto, annunci di lavoro, testi, annunci immobiliari, funebri, e simili)

5) Studi o società nell’ambito di rapporti di assistenza e consulenza (ad es. agenzie web, Contabile, fiscale, legale, amministrativa);

6) Soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo utilizzato dalla Società e delle reti di telecomunicazione (ivi compresa la posta elettronica);

7) Soggetti che hanno facoltà di accedere ai Suoi dati per disposizione di legge, normativa secondaria o comunitaria;

8) Autorità competenti per adempimenti di obblighi di leggi e/o disposizioni di organi pubblici su richiesta.

9) Consulente per la Protezione Dati (CPD).

Laddove il Titolare trasferisca i Suoi dati a fornitori di servizi terzi, lo stesso si assicura che gli stessi soddisfino i medesimi standard di sicurezza. I fornitori di servizi terzi sono pertanto tenuti a rispettare una serie di misure di sicurezza tecniche e organizzative, indipendentemente dalla loro ubicazione, comprese le misure relative a:

(i) gestione della sicurezza delle informazioni;

(ii) valutazione dei rischi per la sicurezza delle informazioni e

(iii) misure di sicurezza delle informazioni (ad esempio controlli di accesso fisici, controlli di accesso logici; protezione da malware e hacking; misure di crittografia dei dati; misure di gestione dei backup e di recovery).

Le terze parti sopra descritte elaborino i dati personali condivisi ai sensi di questa disposizione in conformità con lo scopo per cui tali dati sono stati originariamente raccolti e almeno secondo lo stesso livello di protezione vigente in Svizzera. L’elenco dei Responsabili del trattamento è costantemente aggiornato e disponibile presso la sede del Titolare del trattamento.

8. Comunicazione di dati al di fuori della Confederazione

I Suoi dati personali trattati per le finalità di cui all’art. 4, saranno mantenuti in Svizzera e non saranno trasferiti verso Paesi terzi che non hanno le stesse leggi sulla protezione dei dati del paese in cui inizialmente le informazioni sono state fornite. In ragione di ciò il Titolare si è adoperato: - facendo espressa richiesta che i server M365 di Microsoft vengano localizzati a Zurigo; - a che il trasferimento dei dati personali degli interessati verso i paesi terzi (Germania, Irlanda) ove sono localizzati alcuni fornitori avvenga unicamente nel rispetto dell’art. 16 della LPD ovvero un paese che assicuri una protezione adeguata, e in particolare in Germania ed in Irlanda: ai sensi dell’OPDa del 25 settembre 2024 – all.1 che individua stati, territori, settori di uno stato e organismi internazionali in cui è garantita una protezione adeguata di dati. Per completezza si evidenzia che, ai sensi dell’art. 16 e 17 della LPD, il trasferimento dei dati personali potrà essere comunicato all’estero solo nell’ipotesi in cui il Consiglio Federale abbia constato che la legislazione dello stato destinatario o l’organismo internazionale garantisce una protezione adeguata dei dati, ovvero nell’ipotesi in cui: la persona interessata ha prestato il Suo consenso; la comunicazione è in relazione diretta con la conclusione o esecuzione del contratto; la comunicazione è necessaria per la tutela di un interesse pubblico preponderante o per accertare, esercitare o far valere un diritto innanzi a un giudice o ad un’autorità estera competente; la comunicazione è necessaria per proteggere la vita o l’integrità fisica della persona interessata o di un terzo; la persona interessata ha reso i dati personali accessibili a chiunque; i dati provengono da un registro previsto dalla legge accessibile al pubblico o alle persone con un interesse degno di protezione. I Suoi dati personali non saranno soggetti a diffusione o ad alcun processo decisionale interamente automatizzato.

9. Diritti dell'interessato

In base a quanto stabilito dalla LPD, il Titolare riconosce in particolare i seguenti diritti (elenco non esaustivo):

1) essere sottoposto ad un trattamento trasparente (art. 19-21 LPD)

2) ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali e, in tal caso, ottenere l’accesso ai dati personali - compresa una copia degli stessi - e la comunicazione, tra le altre, delle seguenti informazioni: finalità del trattamento, categorie di dati personali trattati, destinatari cui questi sono stati o saranno comunicati, periodo di conservazione dei dati, (diritto di accesso - articolo 25 della LPD);

3) ottenere, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti e/o l’integrazione dei dati personali incompleti (diritto di rettifica – art. 32 cpv 1, 3 e 4 della LPD);

4) ottenere, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione dei dati personali (diritto alla cancellazione – articolo 32 cpv. 2 lett. c. della LPD);

5) ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico, i dati personali, trasmetterli a un altro titolare senza impedimenti e, ove tecnicamente fattibile, ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente dalla società ad altro titolare, qualora il trattamento si basi sul consenso e sia effettuato con mezzi automatizzati (diritto alla portabilità dei dati - articolo 28 della LPD);

6) opporsi al trattamento in qualsiasi momento, per motivi connessi alla propria situazione (diritto di opposizione - articolo 30 cpv. 2 lett. b. e 3 della LPD). In caso di esercizio di tale diritto, la Società si asterrà dal trattare ulteriormente i dati personali, a condizione che non sussistano motivi legittimi cogenti per procedere comunque al trattamento;

7) ottenere la limitazione del trattamento (diritto di limitazione di trattamento) qualora venga contestata l’esattezza dei dati personali (per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza dei dati personali) ovvero qualora l’interessato si sia opposto al trattamento (in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato);

8) far valere il proprio punto di vista rispetto alle decisioni automatizzate ed in particolare quello di pretendere una revisione della decisione da parte di un essere umano (diritto a non essere sottoposto ad una decisione individuale automatizzata – art. 21 LPD);

9) proporre reclamo all’autorità competente (in Svizzera Incaricato Federale della Protezione dei Dati e della Trasparenza -IFPDT);

10) qualora né la correttezza né l’inesattezza dei dati personali possano essere provate, richiedere l’aggiunta di una nota per indicare la contestazione;

11) richiedere che la rettifica, la distruzione, il blocco, soprattutto la comunicazione a terzi, oltre alla nota sulla contestazione o sentenza venga comunicata a terzi o pubblicata;

12) far dichiarare l’illegittimità del trattamento dei dati personali.

L’interessato potrà esercitare i propri diritti nelle seguenti modalità: a) via mail: inviando una richiesta alla Società al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected]. b) via posta ordinaria alla sede della Società: Società Editrice del Tele Ticino SA, Via Carona 6, 6815 Melide.

Nel contattare il Titolare del trattamento, l’utente dovrà accertarsi di includere il proprio nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale e/o numero/i di telefono, per essere sicuro che lo stesso possa gestire correttamente la Sua richiesta. La Società adempierà a tali richieste, revoche o obiezioni come richiesto dalle norme applicabili in materia di protezione dei dati, al più tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta. Tale termine potrebbe essere prorogato in funzione della complessità o numerosità delle richieste e la Società provvederà a spiegarle il motivo della proroga.

10. Ulteriori informazioni - Utilizzo dei Social Networks

Quando ci visita attraverso un social network, i gestori di tali piattaforme ("Gestori") tratteranno i Suoi Dati Personali in qualità di Titolari autonomi, conformemente alle rispettive informative sulla privacy. La invitiamo a leggere attentamente tali informative prima di interagire con noi sui social network, poiché in esse troverà indicazioni sul trattamento dei Suoi dati e sulle modalità per esercitare i Suoi diritti. I link alle informative potrebbero essere soggetti ad aggiornamenti periodici da parte dei Gestori. Ci impegniamo a mantenerli aggiornati sul nostro sito, ma può sempre consultare le versioni più recenti direttamente sui siti dei Gestori. Il Titolare, come sopra identificato, gestisce propri account all'interno di diversi social network gestiti da vari fornitori di piattaforme social. Si forniscono quindi le seguenti informazioni aggiuntive:

Facebook - Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Gran Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland - https://www.facebook.com/privacy/policy/

Instagram - Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Gran Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland - https://www.facebook.com/privacy/policy/

X - X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Irland - https://x.com/it/privacy

Youtube - Google Ireland Limited, Gordon House, GBarrow Street, Dublin 4, Irland - https://policies.google.com/privacy?hl=it

TikTok - TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, D02 T380, Dublin , Irland - https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/it

Questo trattamento viene effettuato all’interno del quadro giuridico applicabile ai sensi dell’art. 6 della LPD e, ove richiesto, il trattamento dei dati personali dell’utente potrebbe basarsi sull’interesse preponderante del Titolare del trattamento, sub specie esecuzione del contratto (art. 31 LPD c. 2).

Elaborazione dei dati senza registrazione presso il gestore del Social Network:

Può accedere alla nostra pagina dedicata anche senza effettuare la registrazione sui singoli portali. In tal caso, i Suoi dati personali non verranno raccolti. Tuttavia, mediante l'impiego di cookie o tecnologie analoghe, i Gestori possono analizzare il Suo comportamento di navigazione sulla nostra pagina web. I dettagli riguardanti i processi e le modalità per opporsi a tali pratiche sono indicati nelle rispettive politiche sulla privacy dei Gestori. Sulla base di queste analisi, i Gestori ci forniscono informazioni aggregate. Ad esempio, riceviamo dati sul numero complessivo di persone che hanno visualizzato determinati contenuti o riprodotto video, nonché informazioni sui "Mi piace" ricevuti da un post, sui tempi di permanenza sulla pagina o altre statistiche sull'utilizzo del nostro sito, che non permettono di risalire a persone specifiche. Ciò significa che il Titolare non può identificare concretamente chi ha visitato la pagina né i contenuti che hanno suscitato interesse. Le informazioni aggregate ci aiutano a comprendere come viene utilizzata la nostra pagina dedicata e come possiamo rendere più interessanti le nostre offerte per clienti, potenziali clienti e visitatori.

Elaborazione dei dati in caso di registrazione senza utilizzo attivo delle funzionalità dei Social Network:

Ha inoltre l'opportunità di creare un profilo utente presso il Gestore, rendendola così identificabile da quest'ultimo. Anche in qualità di utente registrato, potrà navigare sulla nostra pagina dedicata senza che il Titolare possa acquisire i Suoi dati personali. È importante tenere presente, tuttavia, che il rispettivo Gestore potrà dedurre e analizzare il Suo comportamento di navigazione individuale. I dettagli sul trattamento dei Suoi dati personali sono indicati nelle relative informative sulla privacy dei Gestori. Anche in questo caso, il Titolare riceve informazioni aggregate in base ai dati raccolti dal Gestore. Pertanto, valgono le stesse considerazioni sul trattamento dei dati senza registrazione, con l'unica differenza che riceviamo inoltre informazioni aggregate sulla demografia dei visitatori della nostra pagina dedicata.

Note integrative sui prodotti META (precedentemente Facebook):

L'utilizzo dei prodotti Meta (ex Facebook) da parte nostra genera una responsabilità condivisa tra Meta e noi per quanto riguarda la raccolta e il trasferimento dei dati a Meta. Meta è l'unico soggetto responsabile per il successivo trattamento dei dati dopo aver ricevuto il trasferimento. Le indicazioni sul trattamento dei Suoi dati personali da parte di Meta sono reperibili al seguente link: https://www.facebook.com/about/privacy. Qui troverà anche ulteriori dettagli sulle basi giuridiche per il trattamento dei dati da parte di Meta e su come potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti di Meta. Per quanto riguarda il trattamento dei dati da parte nostra, valgono le informazioni riportate nella presente Informativa sulla privacy.

Funzioni di messaggistica, di contatto e altre funzionalità::

Trattiamo i Suoi dati personali solo se decide di pubblicare qualcosa, esprimere apprezzamento o commentare un contenuto, oppure se si rende identificabile in qualche modo attraverso le funzionalità delle singole piattaforme. Alcuni social network offrono inoltre un servizio di messaggistica che le consente di contattarci direttamente. In questi casi, elaboriamo i Suoi dati personali in conformità con i seguenti principi sul trattamento dei dati adottati dal Titolare.

11. Referente per la protezione dei dati personali e Consulente per la protezione dei Dati personali

La Società ha provveduto alla nomina di un referente per la protezione dei dati personali, che può essere contattato presso l’indirizzo del Titolare del trattamento sopra indicato oppure inviando una mail a: [email protected]. Del pari, si dà atto che la Società ha provveduto alla nomina di un Consulente per la Protezione dei Dati personali (CPD)/Data Protection Officier (DPO) che può essere contattato inviando una mail a: [email protected].

12. Aggiornamento della presente informativa

Il Titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria discrezione e in qualsiasi momento.

13. Informazioni aggiuntive

Non vendiamo i dati personali che trattiamo

Data dell'ultimo aggiornamento: 27 marzo 2026